Category: Personajes históricos

Prologue · The Lady of Tétouan Some names survive the centuries wrapped in sea spray and gunpowder. Sayyida al-Hurra’s is one of them. She was called the Lady of Tétouan and, in time, the corsair queen. It is easy to picture her looking towards the Mediterranean, a sea that brought ships, goods and news, but…

Prólogo · La señora de Tetuán Hay nombres que sobreviven a los siglos envueltos en sal y pólvora. El de Sayyida al-Hurra es uno de ellos. La llamaron señora de Tetuán y, con el tiempo, reina corsaria. Es fácil imaginarla mirando hacia el Mediterráneo, ese mar que traía barcos, mercancías y noticias, pero también amenazas.…